ANNA KARENINA di Lev Nicolaevic Tolstoj
Titolo originale: Anna Karenina
Pubblicato nel 1877
A cura di Laura

"… all'improvviso mi balenò dinnanzi agli occhi il nudo gomito femminile di un elegante braccio aristocratico. Senza volerlo cominciai a fissare questa immagine. Apparvero una spalla, il collo, e infine tutta la figura di una donna in abito da ballo che implorante fissava su me i suoi occhi tristi…""

Sin da quando ero piccola ho sempre sentito parlare di questo libro. Una volta cresciuta ho deciso che era uno di quelli che sicuramente dovevo leggere, così un giorno ho approfittato di una promozione e l’ho acquistato. Pur essendo una lettrice accanita non l’ho letto subito ma molti mesi dopo (quasi sempre i libri che acquisto aspettano del tempo prima di essere letti). Non mi spaventano di certo le dimensioni, anzi preferisco i libri lunghi, ma devo essere veramente "attratta" dal libro o non riesco proprio a leggerlo.
All’improvviso ho deciso che sarebbe stato il prossimo libro che avrei letto. L’ho iniziato e subito mi sono ritrovata catapultata all’interno del libro, in Russia, trasportata dalla magnifica scrittura di questo grandissimo autore, che personalmente adoro.
Il romanzo è un grande classico, di cui la maggior parte delle persone conosce, almeno a grandi linee, la vicenda della donna (e non solo) che dà il titolo al libro.
Non parla solo di una storia d’amore, ma narra la vita di tre coppie, tre storie d’amore diverse tra di loro.
La narrazione inizia a casa di Stepàn Arkàdic Oblònskij (Stiva), un ufficiale civile che tradisce continuamente la moglie Dàrija Aleksàndrovna (Dolly), che esasperata e delusa dalla situazione è decisa a lasciare il marito. Per evitare ciò, Stiva chiama sua sorella, Anna, da San Pietroburgo, per persuadere Dolly dalle sue intenzioni. Appena giunta a Mosca, un operaio muore sotto un treno, e questo fatto turba tantissimo Anna. Nel frattempo, Kostantìn Dmìtric Levin, un amico d'infanzia di Stiva, arriva a Mosca con l'intento di chiedere la mano a Ekaterìna Aleksàndrovna Šcerbàckaia (Kitty), sorella minore di Dolly. Kitty, però rifiuta Levin, perché aspetta la proposta di matrimonio dell'ufficiale dell'esercito russo, Aleksèj Kirìllovic Vrònskij. Egli, nonostante sia infatuato di Kitty, non ha intenzione di sposarsi.
Durante un ricevimento a casa Šcerbàckij, Vrònskij incontra nuovamente Anna (il precedente incontro è avvenuto alla stazione ferroviaria il giorno dell'arrivo di Anna a Mosca).
Anna, splendida donna dell'alta nobiltà russa, è turbata dalle attenzioni di Vrònskij e decide di tornare a San Pietroburgo da suo marito, Aleksèj Aleksàndorvic Karenin, e suo figlio Serëža, ma egli la segue sullo stesso treno. Nel frattempo, Levin, deluso dal rifiuto di Kitty, torna nella sua tenuta, in campagna, prendendo la decisione di non sposarsi. Anna cede alle attenzioni di Vrònskij, rimanendo incinta.
Quando l'ufficiale, durante una gara, cade da cavallo, l'angoscia provata da Anna rende palesi i suoi sentimenti in società, per cui è costretta a confessare la sua relazione clandestina al marito. Dopo aver saputo di non avere nessuna possibilità con Vrònskij, Kitty si ammala e per curarsi parte per un centro termale in Germania.
Intanto Levin prosegue la sua vita in casa nella campagna moscovita e proprio qui riceve la visita di Stiva, e sua moglie Dolly cerca di far rivivere i suoi sentimenti per Kitty, senza risultati, fino al momento in cui la rivede passare, di sfuggita, in carrozza, e allora capisce di esserne ancora innamorato. Karenin mette Anna in una situazione frustante, minacciandola di non farle più vedere il figlio, se fuggirà con l'amante o commetterà dei passi falsi. Karenin, però, inizia a trovare la situazione insostenibile e valuta la possibilità di divorziare. Il fratello di Anna, Stiva, cerca di dissuaderlo. Karenin cambia idea quando viene a sapere che la moglie sta morendo di parto. Al suo capezzale, Karenin perdona Vrònskij, che, divorato dal rimorso, tenta il suicidio. Anna, frattanto migliora e chiama la figlia Anna (Annie).
Ora, Stiva, cerca di far divorziare Karenin, ma egli rifiuta. Esasperata dalla situazione, Anna insieme a Vrònskij, parte per l'Europa senza aver ottenuto il divorzio. Durante un incontro combinato da Stiva, Levin chiede nuovamente a Kitty di sposarlo, e questa seconda proposta va a buon fine, così i due si sposano.
Pochi mesi dopo, Levin scopre che suo fratello maggiore Nikolàj sta morendo. La coppia si reca dal moribondo di cui Kitty si occupa sino alla morte, scoprendo di essere incinta.
In Europa, Anna e Vrònskij continuano a dedicarsi ai divertimenti, ma fanno molta fatica a trovare degli amici che gli accettino, finché non decidono di tornare in Russia…

Grande classico, libro memorabile, intramontabile e imperdibile, che vale la pena leggere. Anna, una donna forte e debole nello stesso tempo, che commuove il lettore per la sua infelicità nel matrimonio con Karenin e nel suo forte legame con il figlio. Segue il suo cuore, cede alla passione per Vrònskij, malgrado debba separarsi dall'amato figlio, ignorando la sua dignità in società.
Ma la rinuncia del figlio la tormenterà sempre, per lei, infatti, la colpa è come una barriera che le impedisce il raggiungimento della felicità. Il suo "peccato" non è quello di aver tradito il marito, ma averlo abbandonato pubblicamente e nel voler comparire in società con il suo amante. Anna non può abbandonare il mondo dell'alta società perché Vrònskij non può farne a meno e lei, per non perdere l'uomo che ama, ha bisogno di occupare un posto al suo fianco proprio in quell'alta società che la rifiuta e la disprezza. Malgrado continui a condurre la sua vita, si costruisca una corazza, il suo cuore assorbe tutto e questo poco alla volta l'annienta e ciò distrugge il suo rapporto con l'uomo che ama. Soprafatta dalla disperazione e dalla gelosia, compie il gesto estremo: il suicidio sotto le ruote di un treno. Il treno è un tema ricorrente nel romanzo. Questo argomento viene introdotto da Tostoj nei primi capitoli (i bambini che giocano con il trenino) successivamente torna (l'incidente alla stazione proprio all'arrivo di Anna; gli incubi che la tormentano) e infine il tragico epilogo della sua esistenza.
Malgrado il libro porti il nome di un solo personaggio esso racconta, parallelamente, le vicende di Levin, un signore benestante che vive in campagna. A me questo personaggio è piaciuto davvero tanto: timido, dolce, burbero nei modi, disponibile e generoso. Mi ha commosso nel suo amore per Kitty, da tutto per lei, per proteggerla, e mette la sincerità alla base del loro rapporto, raccontandogli del suo passato di uomo vissuto e non credente. Cerca di migliorare le condizioni dei suoi contadini, lavora nei campi con loro e proprio grazie alla saggezza di uno di loro vivrà felice nella fede in Dio e nelle gioie della paternità. Infatti, Kitty e Lévin, al contrario di Anna e Vrònskij, riusciranno a costruire una vita familiare felice. Il romanzo racconta l'amore, la passione, l'amore per i figli, la gelosia, la paura, i problemi che da sempre affliggono le persone attraverso le vicende dei personaggi, parla anche di filosofia, di religione, di morale e offre anche un grande affresco della società russa. Leggendo le sue pagine ti sembra di vivere nella Russia di quell'epoca. Storia coinvolgente, lo stile impeccabile e straordinario, descritta magnificamente da questo grande autore della letteratura russa e mondiale.

Curiosità
Si crede che il personaggio di Anna si ispiri a Maria Hartung, la figlia maggiore del poeta russo Aleksàndr Puškin. Sin dalla sua prima pubblicazione il romanzo fu stroncato dalla critica russa che lo definì "un romanzo frivolo dell'alta società". Il personaggio di Lévin rappresenta l'autore stesso sia per alcuni episodi autobiografici (come la dichiarazione attraverso un gioco di parole che Lèvin fa a Kitty e il fatto che abbia obbligato la moglie a leggere i suoi diari, prima di sposarlo) e per il fatto che il primo nome di Tolstoj è "Lev".
Nel 2004 il libro diventò un best-seller negli Stati Uniti dopo che la giornalista Oprah Winfrey lo consigliò nel corso del suo programma televisivo.

La critica
"Impeccabile come un'opera d'arte"
Dostoevskij

"Impeccabile la magia dello stile di Tolstoj"
Nabokov

FILM

Anna Karenina U.S.A. 1997 Durata: 1h e 48' Regia: Bernard Rose Cast Sophie Marceau - Anna Karenina Sean Bean - Vronsky Alfred Molina - Levin Mia Kirshner - Kitty Curiosità: il film è la prima versione USA interamente girata in Russia FILM TV Anna Karenina Italia 1995 Produzione RAI in 6 puntate Durata: 1h e 37' l'una Regia: Sandro Bolchi Cast Lea Massari, Giancarlo Sbragia, Pino Coalizzi, Sergio Fantoni, Valeria Ciangottini

FILM TV

Anna Karenina USA 1985 Regia: Simon Langton Cast Jacqueline Bisset Christopher Reeve

FILM

Anna Karenina USA 1948 Durata: 1h e 52' Regia: Julien Duviver Cast Vivien Leigh Ralph Richardson Kieron Moore M.Hunt

FILM

Anna Karenina USA 1935 bianco e nero Regia: Clarence Brown Fotografia: William H. Daniels Misiche: Herbert Stothart Scenografia: Cedric Gibbons Durata: 1h e 35' Cast Greta Garbo - Anna Karenina Frederic March - Vronsky Basil Rathbone - Sergei Maureen O’Sullivan - Kitty

| torna alla pagina precedente |